托福英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 托福 > 托福阅读 >  内容

托福阅读高难度文章长难句实例解析:白垩纪后期气候温和

所属教程:托福阅读

浏览:

zhaocongcong

2020年08月25日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
  原句案例:

  Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today’s.

  结构分析:

  Data(主语)from diverse sources, [including geochemical evidence preserved in seafloor sediments](插入语), indicate(谓语)that the Late Cretaceous climate was milder than today’s(宾语从句).

  词汇讲解:

  data表示“数据”,它是datum的复数形式,类似这样的单复数变化还有:medium(媒体),复数是media;stratum(地层),复数是strata。

  geochemical表示“地球化学的”。

  seafloor 指的是“海底”。

  sediment指的是“沉淀物”,它的同义词是deposit。

  the Cretaceous指的是“白垩纪”。

  preserve作动词,表示“维护;保存”,比如:The wreck was preserved by the muddy sea bed. (失事船只的)残骸被泥泞的海床保存了起来。该词是托福阅读词汇题所考查的高频词,近似于“save, retain, protect ”的意思。preserves作名词,生活中常指的是“果酱”。

  句子分析:

  本句的主干部分是Data from diverse sources indicate that...,其后that引导的宾语从句表达了来自各方面数据的结果。本句可以先读这个结果,再读including部分的插入语。插入语中preserved in seafloor sediments是过去分词作后置定语,修饰前面的evidence,也可以改成定语从句evidence which was preserved in seafloor sediments,表示“保存在海底沉淀物中的证据”。

  参考翻译:

  来自各方面的数据,包括保存在海底沉淀物中的地球化学证据,都表明白垩纪后期的气候要比现在的气候更温和。


内容来自 听力课堂网:http://www.multytem.com/show-8350-473181-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 微信公众号:每日托福
  • [微信扫码,即可关注]
  • 关注有惊喜,经典托福资料免费送! 每天的精彩内容,不容错过。
  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
国产精品成人在线_久久人人100超碰人人观*_国产精品高清视频免费